ATVs and bigger side-by-sides are outselling the dirt bikes they’re based on. Their go-anywhere, do-anything attitude means they’re built for...