One animal in Africa’s untamed realm stands out for its unusual actions: the hyena that hangs from trees. For years,...